$(document).ready(function() {
    $("div.foto_pager a.button_to_left, div.foto_pager a.button_to_right").click(function() {
        return false;
    });

    $("div.foto_pager a.button_to_left, div.foto_pager a.button_to_right").mouseup(function() {
        $("div.img_container").stop();
    });
    $("div.foto_pager a.button_to_left, div.foto_pager a.button_to_right").mouseout(function() {
        $("div.img_container").stop();
    });

    $("div.foto_pager a.button_to_left").mousedown(function() {
        scroll(-1);
    });
    $("div.foto_pager a.button_to_right").mousedown(function() {
        scroll(1);
    });

});


k = 7 //коэффициент скорости прокрутки

function scroll(move) {
    var over_img_container = $("div.over_img_container")[0];
    var img_container = $("div.img_container")[0];

    var line_left = img_container.offsetLeft;
    var line_width = img_container.offsetWidth;
    var over_line_left = over_img_container.offsetLeft;
    var over_line_width = over_img_container.offsetWidth;

    if (line_width > over_line_width) {
        if (move == 1) {
            $(img_container).animate({
                marginLeft: (over_line_width - line_width) + "px"
            }, (Math.abs(over_line_width - line_width) - Math.abs(line_left)) * k, "linear"); 
        } else {
            $(img_container).animate({
                marginLeft: "0px"
            }, Math.abs(line_left) * k, "linear");
        }
    }
}